Prevod od "tě vidí" do Srpski


Kako koristiti "tě vidí" u rečenicama:

Já jsem ten, kdo odpovídá za to, jak se Marty cítí, když tě vidí tak jako teď.
Ja sam odgovorna za to kako se oseæa kada te vidi ovakvog.
Drahá Vespo, je tu ještě někdo, kdo je šťasten, že tě vidí.
Draga Vespa, još je neko sreæan što te vidi.
Vlastně říkal, že tě vidí.....jako druh krčící se a slizké havěti.....vhodnější k likvidaci než k životu na téhle planetě.
Ustvari, rekao je da te doživljava kao puzajuæu, muljavu gamad više prilagoðenog uništavanju nego što je život prilagoðen planeti.
Děláš to proto, aby ses stal hrdinou, protože si myslíš, že tě vidí.
Radiš ovo da bi bio junak jer misliš da te ona vidi.
Je těžký se vidět tak, jak tě vidí ostatní, co?
Nije se lako vidjeti tuðim oèima, zar ne, Kent?
Je tak šťastná, že tě vidí.
Tako je sretna što te vidi.
Tvoji rodiče budou dojatí, že tě vidí.
Tvoji roditelji ce biti odusevljeni kad te vide.
Všichni muži co tě vidí, tě chtějí znásilnit.
Svi muškarci žele da se spopadnu.
Vánoce jsou o tom, jet domů do Michiganu a zamířit do lesa se svými bratry pro 3, 5 metrový vánoční strom a všichni ho zdobíte společně, bratři, sestry, neteře, synovci... 40 lidí, kteří tě všichni milují a jsou šťastní, že tě vidí.
Božiæ je odlazak kuæi u Michigan, odlazak u šumu s braæom da poseèete jelku od tri i po metra. I svi zajedno je okitite, braæa, sestre, neæakinje, neæaci... Èetrdeset ljudi koji te vole i obraduju ti se.
Chápeš, že jsem jediná, kdo tě vidí?
Nadam sa da razumes da sam ja jedina koja moze da te vidi?
Tvoje matka musela být překvapená, že tě vidí.
Tvoja majka mora da je bila iznenaðena kad te je videla.
Katie, na světě není chlap, co by se tak cítíl, když tě vidí v těchhle šatech.
Kejti, nema zivog coveka koji bi te video u toj haljini a da ga ona ne povuce.
Jsi nervózní když tě vidí se mnou?
Smeta ti što nas on vidi zajedno?
Někde jsem četla, že lidé tě vidí z 95% tak, jak vidíš sama sebe.
Cula sam negde da 95 posto kako drugi vide tebe je nacin na koji ti vidis sebe.
Má tam něco, nebo má jen radost, že tě vidí.
Ima li nešto unutra, ili je sreæan što te vidi?
Ostatní tě vidí jen jako mrtvé tělo na stole.
Drugi, oni te vide samo kao mrtvo telo na"ploèi".
Určitě byli strašně rádi, že tě vidí.
Sigurna sam da su bili jako sreæni što te vide.
Promiň, pokaždé, když tě vidí, promění se na teplem naváděnou raketu.
Oprosti, poput navoðene rakete je svaki put kada te ugleda.
Budou mít radost, že tě vidí.
Biæe im drago da te vide.
Lidi tě vidí pracovat takhle tvrdě, a pak čekají, že budu pracovat taky tak tvrdě, a to se nestane.
Ljudi vide radite ovako teško, oni će očekuju od mene naporno rade. A to se neće desiti.
Možná tě vidí takového, jaký opravdu jsi.
Možda zato što vide kakav si.
Když tě vidí tvůj nadřízenej, jak z místa činu odnášíš prachy, tak to asi bude poslední věc, kterou jako polda uděláš.
Кaдa тe твoj нaдрeђeни види дa узимaш пaрe сa мeстa злoчинa, тo би трeбaлo дa ти будe пoслeдњa ствaр кojу ћeш икaдa урaдити кao пajкaн.
Příliš dlouho jsi byla zlá a teď tě vidí jako hada.
Bila si previše zla previše dugo i sada na tebe gledaju kao na... zmiju.
Možná je nadšená, že tě vidí.
Možda je uzbuðena što te vidi.
Ve skutečnosti tě vidí jako starýho Číňana.
У ствари, мисли да си стари Кинез.
Podívala ses někdy na sebe a uvědomila si, jak tě vidí ostatní?
Jesi li se kad pogledala i shvatila kako te drugi ljudi vide?
Každý tě vidí jako takovou, jaká skutečně jsi, Belle.
Svi vide kakva si u stvari, Bel...
Jen si nemyslí, že tě vidí jinak, než tě vidím já.
Samo, ne poèinji misliti da te on vidi drugaèije nego ja.
Budou rádi, že tě vidí, tati.
Biæe im drago da te vide, tata.
Jak vidíš, tvůj syn překypuje radostí, že tě vidí, stejně jako já.
Kao što vidiš, sin je presreæan, kao i ja, što te vidimo.
Ale co opravdu chtějí, co je opravdu dostane, když tě vidí spadnout.
Ali ono što stvarno žele, ono što ih stvarno uzrujava je da te vide kako padaš.
Všichni jsou šťastní, že tě vidí, Ragnare.
Ragnare, svi su sreæni što te vide.
Ten červ slintá, jen když tě vidí.
Taj ljigavac balavi èim te ugleda. Ne mene.
Aspoň až budeme zpátky, tak tvůj bratr bude rád, že tě vidí.
Barem æe tvoj brat biti sreæan da te vidi kada se vratimo.
Tolikoť jsem slýchal o tobě, nyní pak i oko mé tě vidí.
Ušima slušah o Tebi, a sada Te oko moje vidi.
0.28312516212463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?